Juchu, Kulturassisen!

Léif (Kultur-)Press,

mir si sécher, Dir kuckt – genee sou wéi mir – a freedeger Erwaardung de Kulturassisen entgéint, a wonnert iech – genee sou wéi mir – net am geréngsten iwwert de Mangel un oppener Kritik géigeniwwer eiser sympathescher lëtzebuerger Kulturpolitik.

Wat sollt och kritiséiert gi, wann de Ministère déi ganz Konschtzeen abënnt, fir zesummen e Plang auszeschaffen an dann de Kulturbudget erhéicht?

Okay, vläicht gëtt net “déi ganz” Konschtzeen agebonne, mä wier et da wierklech sënnvoll, Konschtschüler*innen, Studéierender an net-organiséiert Beruffsufänger*innen anzebezéie, wann iwwert d’Zukunft vum Konschtbetrieb geschwat gëtt? “Zesummen e Plang ausschaffen” heescht an dësem Fall vläit och just, dass déi al Bekannten zesummekomme, fir sech iwwert hier Grimmele vum Kuch ze freeën. An de Budget gëtt wuel haaptsächlech aus Image-Grënn a kuerz virun de nächste Wahlen erhéicht an net well sënnvoll Investiounspläng oder visionär kulturpolitesch Iwwerleeunge virleie géifen.

Mee och mir loossen eis léiwer vun der krampfhaft gudder Stëmmung matrappen, déi de Minister a säi Staatssekretär och iech zanter Méint verklickert.

Dowéinst schwätzen och mir lo net dovun, dass Kulturpolitik zu Lëtzebuerg ëmmer méi zur Standuertpolitik fir d’Wirtschaft gëtt, dass Lëtzebuerg e Kultur-Parasit ass, dee sech iwwert seng opgeblosen Institutiounen d’Kiischte vum Kuch vun der internationaler Konschtproduktioun pléckt, ouni je selwer richteg an d’Kreatioun z’investéieren, dass Prekaritéit, Ausbeutung a Nepotismus de Kultur-Aarbechtsmarché ausmaachen an dass et schlussendlech keng substantiell Förderung vun Innovatioun, Kreatioun a vum Nowuess gëtt.

Aus Respekt virun engem idylleschen Oflaf vun den Assisen, leeë mir dowéinst eis Pressekonferenz, op där mir eng Analyse vun der Kulturpolitik maachen an alternativ Pläng virstellen, zäitlech gutt wäit fort vun den Assisen – an zwar op den 29. Juni um 10h30 (Den Uert deele mer nach mat, soubal mer en eidelstoend Gebai fonnt hunn, wat fir e puer Milliounen Euro zu engem Creative-Art-Communication-Collaboration-Hub sanéiert gouf).

Héichuechtungsvoll an mat déifstem Respekt,
Är Richtung22

Update: Kräid virum Geriicht

Wichtegen Update fir déi Leit, déi e Méinde komme wëllen.

Mir hunn ugefrot, fir d’Sëtzung viru Geriicht ze verleeën. Dat, well mer de ganzen Dossier (zoufällegerweis) réischt en Donneschdes haten, mer och net Zäit genuch haten, Zeien ze fannen an en plus ee vun eis am Ausland ass a guer net komme kann. Mir mussen dat awer e Méinde Moien an der Sëtzung nach eng Kéier ufroen a wëssen dee Moment réischt, ob mer domat duerchkommen.

Dowéinst wollte mer iech Bescheed soen, dass et gutt Chancë ginn, dat net plädéiert gëtt e Méinde.

Mir si frou, dat mer lo Ënnerstëtzung vun enger Affekotin hunn an dat sech souvill Leit bei eis gemellt hunn, déi eis ennerstëtzen an och laanscht komm wieren. Nach ëmmer ass déi ganz Saach fir eis einfach just absurd, mee mir wäerte lo sécher net kleng bäi ginn.

sennlos_01

Konscht gëtt nees viru Geriicht verhandelt

Lescht Joer hat Richtung22 an der Nuecht virum Nationalfeierdag eng Aktioun virun der Philharmonie gestart. Mat Kräid sollte verschidde Spréch an Texter (dorënner eng nei Versioun vun der Nationalhymne als Reaktioun op d’Referendumsresultat) do op de Buedem gemoolt ginn, wou de Moien drop d’Zeremonie stattfanne sollt.

krais_01

Richtung22 krut fir dës Konscht-Aktioun Ennerstëtzung vu Membere vun der UNEL, Jonk Lénk a weidere Leit (zesummen als: “Kommando Kreidistan”) – wéi och vun der lëtzebuerger Police. Déi war allerdéngs e bëssen ze fréi opgetaucht an huet Groussalarm geschloen. D’Suite ass bekannt: D’Kräid gouf vu Pompjeeë fortgesprutzt, mir duerfte mat op de Policebureau an d’Police huet ee Communiqué rausgi mat legendäre Sätz wéi “Alle Beteiligten gaben an, dass es sich hierbei um ein künstlerisches, politisches Statement handeln würde. Dieselben wurden belehrt, dass dies eine Straftat ist.” Peinlech fir eis wor just, dass mer weder eis Texter fäerdeg schreiwen, nach gutt Fotoen maache konnten.

Et schéngt am Moment eng beléift Ofwiesslung fir d’Autoritéiten ze sinn, Konschtfräiheet nees viru Geriicht ze verhandelen. Richtung22 läit also am internationalen Trend. Nieft den Inhalter dierft an eisem Fall haaptsächlech d’Ëmsetzung (“Kräid”) reflektéiert ginn. De Virworf, “d’avoir dégradé des objets destinés à l’utilité publique et élevés avec l’autorisation de l’autorité compétente” ass ironescherweis deem Kapitel aus dem Code penal entholl, mat deem och Beschiedegunge vu Konschtwierker ugeklot gi kënnen. Vläicht gi mir just als Zeien opgeruff, fir iwwer d’Beschiedegung vun eisem eegenen nach onfäerdege Konschtwierk auszesoen?

parquet_01

Den 23. Mee soll also um 9:00 am Sall JP.1.19 an enger Scéance publique d’Onverständnis fir alternativ Konscht- a Protestforme souwéi déi jugendfeindlech Grondstëmmung am Land zelebréiert ginn. Et handelt sech em een Aschüchterungsversuch, wëssend, dass Jonker weder d’Ennerstëtzung, d’Wëssen nach d’Suen hunn, fir sech richteg wieren ze kënnen. D’Intentioun schéngt doran ze bestoen, engagéiert Jugendorganisatioune geziilt mat iwwerdriwwene Repressiouns-Mechanismen ofzeschrecken – dat däerf net geléngen.

Kräid ass kee Verbriechen an e Staat huet aner Méiglechkeeten sech mat Kritik ausenanerzesetze wéi mat Police a juristesche Prozesser. Hei däerf kee Präzedenzfall géint Konscht- a Protestfräiheet geschaf ginn.

Mir invitéieren all Interesséierten deen Dag an d’Séance publique ze kommen. Mir kënnen och Zeie gebrauchen, déi eppes Interessantes iwwer d’Eegenschafte vu Kräid oder Ausdrocksforme vu Konscht ze zielen hunn.

Merci Press!

Interventioun vun R22 um Weltfraen*kampfdag.

Et ass lo de Moment fir deene Merci ze soen, déi all Dag souvill Verantwortung op sech huelen, fir duerch hier Publikatiounen eng diskriminatiounsfräi Welt ze schafen a Stereotypen z’iwwerwannen.

Léif Press, déi dir haut hei sidd, fir ze weisen, dass et Iech net nëmmen drëm geet e puer Fotoe vun enger Veranstaltung ze maachen, ze soen wéivill Leit do waren, an dass se d’nächst Joer nees wäert stattfannen, mee iech scho laang a fir ëmmer verflicht hutt, iech intensiv mam Sexismus, der Diskriminatioun an de Muechtverhältnisser tëschent de Geschlechter ze beschäftegen. Ech soen iech villmools Merci!
Villmools Merci.

Well wat wier dat fir eng Welt, an där der Press d’Ongläichheet kee Gedanken wäert wier?

– Dat wier eng Welt, an där d’Redaktiounen souwuel bei privaten, wéi bei ëffentlech-rechtlechen Senderen wesentlech méi Männer wéi Fraen an de Studio aluede géifen.
– Dat wier eng Welt, an där just a 4% vun den Artikelen eng Fra den Haaptsujet ass.
– Eng Welt, an där d’Press et genial fënnt, wéi sech bei den Oscaren géint Diskriminatioun ausgeschwat gëtt, parallel bei den Oscarpräisträgerinnen just iwwer d’Kleeder beriicht a wann et dann zum lëtzebuerger Filmpräis kënnt, kee Wuert doriwwer verléiert, dass keng eenzeg Fra e Präis krut.
– Eng Welt, an däer eng sougenannte progressiv Regierung bemol manner Fraen hätt, wéi eng konservativ Regierung virdrunner.
– Eng Welt, an däer e Mann an de Kulturministere kënnt, dee Kultur bis elo virun allem aus dem Jughurt kannt huet, dann awer seet, et dierft een bei der Besetzung vu sou Posten net op d’Geschlecht mä nëmmen op d’Kompetenz kucken.

Dat misst eng Welt sinn, an der zwee Drëttel vun de Journalist*inne Männer wieren.
Dat wier eng Welt, an der iwwer 80% vun de Chefredakteren Männer wieren.

Stellt iech fir wat a sou enger Welt méiglech wier.

Do kéint ee Leedmedium 16 Joer laang op sexistesch Motiver setzen, bei deenen deen eenzege journalistesche Beitrag Bildbeschreiwunge wiere wéi:
“Roxane . En zockerséisst Laachen, dat verzaubert …”
“Wann d’Fouer opgeet, ass de Summer eriwwer? Net bei eis! Eis Models sinn esou hot wéi am Héichsummer! ”
“Aussergewéinlech sexy. Kuckt dem Adele eng Kéier déif an d’Aen!”
(Wëllt der nach ee Sproch héieren? Hei RTL, wann der iech net dofir schummt, déi op ären Internetsite ze setzen, da bréngt der deen den Owend bestëmmt och op der Télé:)
“Sexy Chrëschtdag. Dem Oriana seng Kaddoen huet nach keen ausgepak!”
An lo stellt iech fir, dëst Leedmedium géif sech verdeedegen mat de Wierder:
Zitat Chefredakter: “Ech mengen et ass näischt Illegales dobäi” ouni sech domat Reaktiounen vun der richteger Press anzefänken.

E Gléck also, dass fir d’Press d’Veruerteelung vu Sexismus keng Meenung oder Usiicht ass,
an och kee politeschen Sujet oder e Statement vun enger komescher Organisatioun,
mä dass fir iech d’Veruerteelung vu Sexismus eng Grondviraussëtzung fir d’journalistesch Aarbecht ass, genee sou wéi d’Veruerteelung vun Diskriminatioun opgrond vun Hautfaarw.

Sou steet dat jo och am Pressekodex, deen iech glécklecherweis sou wichteg ass.

E Gléck, dass dir genee wësst, dass dir mat ärer Aarbecht net nëmmen eng Realitéit dokumentéiert, mä och eng Realitéit schaaft.

A schlussendlech soe mer iech Merci, dass dir, léif Press, natierlech är Onofhängegkeet verdeedegt. Dat heescht natierlech als éischtes är Onofhängegkeet vis-à-vis vu Kommerz a Marché. Et wier jo wierklech extrem lächerlech, wann eng sexistesch Rubrik just dowéinst bäibehale géif ginn, well se 0,63% vun de Klicks ausmécht.

Villmools Merci.

A wann Dir fäert, enges daags mussen a sou enger Welt ze liewen, dann ënnerschreift eis Petitioun géint RTL Sexismus op richtung22.org/pin-up-petitioun/ a schwätzt Sexismus och bei deene Leit un, déi vum Thema genervt sinn!

Petitioun

Petitioun: E kloert Zeechen géint Sexismus – RTL Pin-up-Rubrik elo desaktivéieren!

Medien hunn en Afloss op Wäerter a Normen an eiser Gesellschaft. Sexistesch Inhalter droen dowéinst weesentlech zur Erhalung a Stäerkung vum ongläiche Status tescht de Geschlechter bäi. Och op rtl.lu ginn diskriminéirend Stereotypen reproduzéiert.

D’RTL Pin-Up Rubrik weist Fotoen vu Modelen, Alter, Moossen a Bildbeschreiwungen wéi z.B.: “Dem Oriana seng Kaddoen huet nach keen ausgepak!”. Dës Rubrik ass sexistesch, degradéiert di fotograféiert Persounen zu Sex-Objeten a reproduzéiert en eesäitegt Bild vu Schéinheet, Weiblechkeet a Sexualitéit. Dat ass net akzeptabel.

RTL sollt seng Positioun als meescht frequentéierten Medienoptrëtt zu Lëtzebuerg notzen, fir zu engem positive Klima vu géigesäitegem Respekt an der Gesellschaft bäizedroen. De Pressekodex, an deem all Diskiminatioun opgrond vum Geschlecht veruerdeelt gëtt, muss eescht geholl ginn.

Dowéinst fuerdere mir vun RTL, d’Pin-Up – Rubrik op hierem Site ze desaktivéieren. Schluss mat sexisteschen Duerstellungen!

Petitionstext DE
Texte de la pétition FRA




Rufft och dir RTL.lu dozou op, een Zeechen géint Sexismus ze setzen an d’Pin-Up-Rubrik ze desaktivéieren.
Ënnerschreiwt d’Petitioun op change.org

Statements

nur-gesichter2-web

Sous prétexte que le « sex sells » et pour obtenir plus de « clics », d’audience et de lectorat, beaucoup de médias sont prêts à renforcer une image porno-chic de la femme en la mettant en scène tel un être passif, lascif et « au service de ». Je suis convaincue que si la société est désireuse d’atteindre une vraie égalité hommes/femmes dans tous les domaines (ce que les médias et la politique ne cessent de souligner), il est nécessaire que l’image qui est donnée des femmes change radicalement et devienne enfin réaliste, pluraliste et positive à l’image de la société. Une rubrique « pin-up » n’a pas sa place sur le site d’information le plus visité du pays, site proposant par ailleurs des rubriques d’actualité et d’analyse de société, de politique ou de culture.
Il est temps que tous les médias (non seulement rtl.lu) prennent leur part de responsabilité et soutiennent les associations œuvrant sur le terrain dans notre combat pour l’épanouissement physique, psychologique et sexuel des jeunes. Et ceci commence par la propagation d’une image non-réductrice de la femme et de la jeune fille.Ainhoa Achutegui (Presidentin vum Planning Familial)
Fraebiller, wéi déi an der Pin-up Rubrik vun RTL, si Fantasmen vu Männer a vermëttelen e Bild vun der Fra, dat naischt mat der Wirklechkeet ze din huet. Bedauerlech ass virun allem, dass vill jonk Leit sech vun esou Biller beaflosse loossen, well si jo omnipräsent sin a net a Fro gestalt gin. Dat féiert derzou, dass déi jonk Männer Meedercher a Fraen als mannerwäerteg ugesin a si net respektéieren. Fir d’Meedercher kann dat fatal Auswirkungen op hirt Selbstbewosstsinn hun. Mir brauchen dofir Fraebiller, déi der Wirklechkeet entspriechen an d’Fraen respektéieren.Colette Kutten (Member vum Cid Femmes a vum CNFL)
Frae si keng Objeten, Fotoe vu Fraen déi den ëmmer selwechte Geschlechterrollen a Schéinheetsidealer entspriechen: passiv, objektivizéierend, fräi zur männlecher Consommatioun, verstäerken de sexisteschen Normalzoustand. Ech géif mer wënschen aner Aspekter vun (jonken) Fraen* op enger “Noriichten” Säit am Joer 2016 ze gesinn, ech well an de Medie staark Fraen* gesinn déi aktiv sinn an sech drun bedeelegen eis Gesellschaft ee Steckche besser ze maachen, dofir ënnerstëtzen ech dës Campagne. Dass d’Pin-Up Rubrik eiser Gesellschaft nëmmen en Spigel entgéint hält ass kloer, d’Lutte géint Sexismus hält net bei RTL op mee geet Doheem, op der Aarbechtsplaz an op der Strooss virun.Milena Steinmetzer (Jonk Lénk)
Mir sollen jonken Fraen postiv weiblech Modeller weisen, an net Fraen, die als Sex-Objet degradéert ginn! Wie wär et domatter, wann RTL stark Fraen an enger Rubrik giff présentéren.Joëlle Letsch (Cheffe d’entreprise an Delegéiert vum CNFL)
Sexismus ass wéi ee gëllene Käfeg. Betount gëtt dat et just ëm Wäertschätzung vun der Schéinheet oder der Männlechkeet geet. Och wann dëse Käfeg gëllen ass, bleift säin eenzegen Zweck d’Aspären. Engersäits gëtt een_t a Stereotypen eragezwongen déi ganz einfach net ze erfëlle sinn oder souguer menschenveruechtend sinn an anersäits entsteet eng absolut Oflehnung vun der eigentlech phänomenaler Villsäitegkeet vum Mënsch.Gina Árvai (déi jonk gréng)
Als meescht konsultéiert Noriichten- an Ënnerhalungsmedium dréit RTL och eng Responsabilitéit fir d’allgemeng Wäertvirstellung an eiser Gesellschaft. Déi feelend Diversitéit an der Pin-up Rubrik, gekoppelt mat den degradéierenden Spréch, verstäerkt dat eesäitegt Schéinheetsideal an erschwéiert de joerzéngtelaange Kampf géint Sexismus a sexuell Objektivéierung.Carole Thoma (Spriecherin vun déi Lénk)
Ech muss zougin, dass ech zimlech geschockt war, wou ech déi “Pin-Up” Rubrik um RTL.lu entdeckt hun. RTL huet amfong eng ganz gudd Reputatioun an bidd ganz interessant and diversifiéiert Programmer un fir e waiten Publik; ech verstin wierklech net wat sou diskriminéiernd an sexistësch Inhalter do ze sichen hun. ech konnt ausserdem déi “männlech” Pin-Up Rubrik um Site net fannen… ;-)Eugénie Anselin (Actrice)
Ech hunn dës Petitioun ënnerschriwwen, obwuel ech u sech net fir d’Entferne vun de Pin-ups sinn. Well ech net mengen, dass de Problem verschwënnt, just well d’Biller verschwannen. Grad dann net. Mee ech fannen un dëser Aktioun awer interessant, dass se d’Diskussioun ustéisst: U wie riichten sech déi Biller? Wat sollen se aussoen? Ass et fir d’RTL-User eigentlech wichteg, dass si kënne plakeg Frae kucken, während si hir Norichte vum Dag liesen? A wa jo, firwat ass dat esou? Oder fält dat eis guer net méi op, well mer esou un déi Zort vun Duerstellung gewinnt sinn, dass mer se schonn net méi als sexistesch empfannen?Claudine Muno (Musikerin)
Zusammen mit vielen bewegten Frauen habe ich als Studentin in den 1970er Jahren oft und gerne das Lied “Frauen gemeinsam sind stark” gesungen. Die erste Strophe lautet: “ In der Werbung Puppen, Arbeit in Leichtlohngruppen, wir sind stets nur Objekt. Schlank sei die Hüfte, gross dafür die Brüste, auch wenn die Psyche verreckt….” (Text : Frauenzentrum Frankfurt/Main; Musik: Lotta Continua). Wenn Medienverantwortliche bis auf den heutigen Tag Frauen als Pin-Up Girls darstellen, dann bedeuten solche Bilder immer noch die Verobjektivierung von Frauen und stehen somit m.E. im Gegensatz zur Entwicklung gleichberechtigter Geschlechterverhältnisse in demokratischen Gesellschaften. Aus Respekt gegenüber Frauen, Männern, trans- und intergeschlechtlichen Menschen sollte der Verzicht auf Pin-Up-Darstellungen eigentlich zur Selbstverständlichkeit werden.Christel Baltes-Löhr (ass Genderbeoptragt vun der uni.lu)
Wei sollen mir endlech wirklech Gleichberechtigung errëchen an verhënneren dass Fraen Affer vun sexueller Gewalt gin wann an de Medien an an der Publiziteit d’Fraen net respektvoll an op Aanheicht mat de Männer duergestallt gin.Nora Koenig (Actrice)
Mier ënnerstëtzen d’Ofschafung vun der RTL-Pin-up-Rubrik, well et eben net nëmmen dorëms geet, dass Fraen wéi Objeten duergestallt ginn. Et geet drëm dat jonken Meedercher – Schüler*innen, Student*innen – bäibruecht gëtt dass si sech mussen duerch hiert Ausgesinn valoriséieren; an dass daat hiert primär Valeur ass. Et geet em sexuell Gewalt – wëll Objeten hunn keng Gefiller, keen Verstand, keen Liewen, dat zerstéiert kann ginn. Et geet drëm, dass all Fra* ënner Drock steet engem ganz bestëmmten, vun “baußen”, sprech der Gesellschaft an den Medien, diktéiertem Ideal ze entspriechen. An dass dëst Diktat all Beräich vun hirem Liewe beaflosst – hier Aarbechtsverhältnisser, hiert Iessverhaalen, hier Bezéiungen, hiert Selbstbild. An et geet drëm dat RTL dat alles ënnerstëtzt.GenderAG (UNEL)
D’Medie spillen e wichtege Rôle am Kampf géint Genderstereotypen. Et ass dofir traureg, dat d’Bild vun der Fra an de lëtzebuerger Medien nach all ze oft op sexistesche Clichéen opgebaut ass. D’Pin-up Galerien op der RTL-Websäit sinn ee Beispill heifir. De Genderrot vun déi gréng setzt sech säit jeehier dofir an, dat d’Medien e reellt Frae-Bild diffuséieren, e Bild, dat net op sexistesche Stereotypen opgebaut ass. Dofir ënnerstëtze mir selbstverständlech dës Initiativ vu Richtung22.Françoise Folmer (Presidentin vun déi gréng a Member vum Genderrot)

Weider Erstunterzeichner*innen sinn:
Conseil National des Femmes du Luxembourg
Danielle Igniti (Direktesch vum Kulturzenter OpDerSchmelz)
Claire Thill (Actrice)
Julie Kieffer (Actrice)
Anik Raskin (CNFL)


Ënnerschreiwt d’Petitioun op change.org


Onbemannt Missioun – Film elo online kucken

D’Gallabu IV ass op enger Missioun fir de Planéit2 auszebeuten an a Besëtz ze huelen. Mä kuerz nodeems d’Raumschëff d’Ëmlafbunn vu P2 erreecht huet, brécht am Kontrollraum Panik aus: Et ka kee Kontakt méi zu den Astronauten hiergestallt ginn…

Den neie Film vu Richtung22 ass lo online – mat Ënnertitelen op däitsch, franséisch an englesch.

Firwat d’RTL.lu “Pin-Up”-Rubrik ofgeschalt gi muss

Plädoyer géint Sexismus an de Medien.

Iwwersiicht:
1) Och RTL dréit Verantwortung
2) RTL Pin-up
3) Sexismus an Objektivéierung
a) Sexismus
b) Fraen als Objet
c) “Schéinheet” an Stereotypen
d) Wéi eng Sexualitéit?
4) Konsequenzen
a) Vue op “d’Fraen” am Allgemengen
b) Scheinheetsidealer
c) Sexuell Belästegung
d) Sexualiséiert Gewalt
e) Muechtverhältnisser erhalen
Fazit


Bekannt a kritiséiert fir d’Verbreedung vu sexisteschen Duerstellungen iwwer d’Press si virun allem Beispiller aus dem Ausland. Grouss Dageszeitungen, wéi déi däitsch “Bild” an déi britesch “The Sun”, sti schonn zënter Joerzéngten ëmmer nees wéinst geschlechtsspezifescher Diskriminéierung ënner Beschoss an hu sech opgrond vun de Protester och schonn deelweis moderniséiert. Och Lëtzebuerg huet ee Pendant zum “Bild-Girl” oder dem “Page-3-Girl”: d’RTL.lu-Rubrik “Pin-up”, an där de Visiteure Modelen als Sex-Objeten presentéiert ginn.

1) Och RTL dréit Verantwortung

RTL.lu ass dee meescht frequentéierten Medienoptrëtt zu Lëtzebuerg. Domat prägt d’Säit wesentlech d’Vue vun de Leit op eis Gesellschaft an huet en direkten Afloss op Wäertvirstellungen. 122.500 Persoune besichen RTL.lu all Dag (25,7% vun de Leit iwwer 12 Joer) [1]. RTL hätt domat och d’Méiglechkeet zu engem positive Klima vu géigesäitegem Respekt an der Gesellschaft bäizedroen.

Mä am Géigendeel verweigert sech RTL engem verantwortungsvollen Ëmgank an hëlt geschlechtsspezifesch Diskriminatioun (an anere Persounegruppen) a Kaf.
RTL ass zwar e privaten Akteur op engem fräie Marché, mä ass net ongebonnen. RTL huet nämlech eng Konzessioun mam Staat [2] an et sëtzen dräi Vertrieder*inne vum Staat am Opsiichtrot vun der CLT-UFA. Och ass RTL Deel vum lëtzebuerger Presserot an huet sech domat un de “Code de déontologie” vun der Press ze halen. Am Artikel 5, “Du respect d’autrui”, huet sech RTL deemno engagéiert “à éviter et à s’opposer à toute discrimination pour des raisons de sexe”.
Wann et ëm Sexismus an ëm d’Duerstellung vum weibleche Kierper als Sex-Objet geet, kann RTL net weider no der Logik fueren, alles ze brénge wat Klickzuele generéiert. Och RTL dréit eng gesellschaftlech Verantwortung.

2) RTL Pin-up

D’Rubrik Pin-up, déi fréier “Models uncovered” geheescht huet, gëtt et schonn zanter 2001 um Site vun RTL. Se ass an der Kategorie “Life&Style” ze fannen, dacks an der fester Sidebar an heinasdo an de Pop-ups.
Fotograféiert goufe Modelen am Duerchschnëttsalter vun 21 Joer, bis op zwou Ausnahme mat wäisser Hautfaarf an all mat den nämmlechte Moossen, déi zesumme mam Alter an der Gréisst als Zort “technesch Detailer” opgelëscht ginn. Dës Modele poséieren an Ënnerwäsch oder plakeg, op Better, a Schlofkummeren, Buedzëmmeren oder viru Schminkdëscher. Presentéiert ginn d’Modelen jeeweils mat Spréch wéi “De komplette sprëtzegen an naasse Shooting mam Marta” oder “Dem Oriana seng Kaddoen huet nach keen ausgepak!”

3) Sexismus an Objektivéierung

D’Duerstellung vun dëse Modelen, déi RTL.lu lo zanter ville Joere mat ëmmer nees neie Biller an Texter nom nämmlechte Schema virundreift, ass problematesch. Se ass sexistesch, degradéiert di fotograféiert Persounen zu Sex-Objeten a setzt Norme fir Schéinheet a Sexualitéit.

a) Sexismus

“D’Christine weist sech vu senger beschter Säit.” (10.05.2015)
D’RTL Pin-up Rubrik ass sexistesch [3], dat heescht se stäipt sech op d’Diskriminéierung an d’Ofwäertung vu Persounen opgrond vum Geschlecht an dréit zur Erhalung vum ongläiche Status tëscht de Geschlechter bäi. D’Duerstellung baséiert op Viruerteeler a Klischeeën an zwar an engem negative Sënn. D’Modele ginn als passiv duergestallt, a Schlofkummeren oder Buedzëmmeren op Männer waardend. All Zort vu Selbststännegkeet gëtt hinnen ofgeschwat a se ginn op hiert Ausgesinn an hir Sexualitéit reduzéiert.

b) Fraen als Objet

“Eist Sofia weess an all Dress an Dekor eng gutt Figur ze maachen!” (20.02.2015)
Persoune ginn objektivéiert, wann hiert Ausgesinn als dee wichtegsten Deel vun hirer Identitéit duergestallt gëtt a versicht gëtt hinnen all Zort vu komplexer Perséinlechkeet, Autonomie, Gefiller, eegene Wënsch a Perspektiven ofzeerkennen. D’RTL Pin-up Rubrik setzt komplett op sexuell Objektivéierung vun den duergestallte Modelen a verstäerkt dësen Androck nach mat Indikatiounen zu Gréisst, Alter a Moossen. Doduerch konstruéiert RTL d’Modelen als materiell Objeten, déi zur Verfügung stinn, fir benotzt ze ginn. Hinne mënschlech Eegeschaften ofzeschwätze féiert och dozou, dass et als moralesch onproblematesch ugesi gëtt hinne wéizedoen oder se ze beleidegen.

c) “Schéinheet” an Stereotypen

“Magdalena, weiblech Kurven an ee laszive Bléck. Weiblechkeet huet en neien Numm.” (03.10.2015)
D’Duerstellung vun de Modelen an der RTL Pin-up Rubrik ass op den Typ vu Weiblechkeet reduzéiert, deen an de leschte Joere vu Moud-, Kosmetikindustrie a Medien zur Norm erkläert gouf. RTL follegt dem 90-60-90 Prinzip sou präzis, dass ee sech froe kann, ob déi Moossen, déi bei all Model ugi ginn, net erfonnt sinn, fir dem Public d’Erreeche vun dëser Norm ze vermëttelen. Aner Kierperformen, souwéi anere Alterskategorien oder Hautfaarwen, sinn net present a ginn domat zur Verfeelung vun der Norm. RTL-Lieserinne ginn duerch dës Fotoen also dozou ugehalen, dat propagéiert Schéinheetsideal unzestriewen, zu egal wat fir engem Präis, a géinteneen an e Konkurrenzkampf ëm (männlech) Opmierksamkeet unzetrieden.

d) Wéi eng Sexualitéit?

“Nina – schéi gezillt” (28.01.2015)
Genee sou wéi d’RTL Pin-up Rubrik just eng genormte Vue op Schéinheet a Weiblechkeet demonstréiert, gëtt och eng genormte Vue op Sexualitéit vermëttelt, an där Fraen eng passiv Roll zougeschriwwe kréien. De Fokus läit dobäi um Ausgesinn an um “sech Presentéieren”, wat de Fraen d’Aufgab vun der Männerbefriddegung zouschreiwt. Dëst eesäitegt a sterilt Bild vu Sex a Sexappeal gouf duerch Playboy a co. zementéiert a beaflosst bis haut d’Virstellunge vun deem wat als “sexy” gëlt.

4) Konsequenzen

D’Konsequenze vum RTL-Sexismus si schlussendlech d’Festege vu patriarchalesche Muechtstrukturen an der Gesellschaft. D’Vue op Fraen als schwaach Memberen vun der Gesellschaft gëtt gefestegt, d’Frae ginn u Schéinheetsidealer gebonnen, d’Hemmschwell fir sexuell Belästegung a sexuell Gewalt ginn ofgebaut.

a) Vue op “d’Fraen” am Allgemengen

Duerch d’Widderhuele vu sexistesche Representatioune an duergestallt als (feste) Bestanddeel vum “Life&Style”, gëtt genee dës Vue op “d’Fraen” normaliséiert. Als meeschtkonsomméiert Medium dréit RTL.lu mat dëser Rubrik eng Verantwortung fir d’Festegung vun engem diskriminéierende Bild vu Fraen an der Gesellschaft – mat alle Konsequenzen, déi dat mat sech bréngt.

b) Scheinheetsidealer

D’Definitioun vun „Schéinheet“, déi RTL mat der Pin-up Rubrik virundreift, ass därmoosse spezifesch dass se vu bal kengem erreecht ka ginn. Gläichzäiteg gëtt d’Problematik verstäerkt, andeems Fraen, déi net an hiert Ausgesinn investéieren, net wouer- an eescht geholl ginn, a Fraen, déi vill an hiert Ausgesinn investéieren, als iwwerflächlech gëllen an, alt erëm, net eescht geholl ginn. Déi propagéiert Norme vun Ausgesinn, Gewiicht, Stil, Race an Gender hunn en negativen Afloss op d’Bild an d’Selbstbild vu Fraen [4].

c) Sexuell Belästegung

D’Opruffe vun der Pin-up Rubrik gëlt, je no Kontext an deem se opgeruff gëtt, als sexuell Belästegung. A villen europäesche Länner zielt d’Ophänken an/oder d’Affichéieren um Computer vu Pin-up Posteren an/oder pornografesche Biller op der Aarbechtsplaz als sexuell Belästigung, wa se sou affichéiert ginn, dass aner Persounen net derlaanscht kommen[5]. Och zu Lëtzebuerg gëtt et Gesetzer an déi Richtung. Natierlech steet d’Handele vun deenen, déi dës Säiten opruffen am Virdergrond, mä u sech sollt RTL.lu, wéi aner softpornografesch Inhalter, vum Employeur op der Aarbechtsplaz gespaart ginn, well ee bei der Visite vum Site praktesch net laanscht d’Pin-up Biller kënnt.

d) Sexualiséiert Gewalt

An der Pin-up Rubrik ginn d’Modele generell just mat Sexualitéit verbonnen an déi Duerstellung als schwaach a passiv Membere vun der Gesellschaft dréit zur héijer Zuel vu sexuelle Gewaltdote géint Frae bäi. D’Zesummenhäng tëscht der Reduktioun op bestëmmt (kierperlech) Eegeschaften, der Objektivéierung an der Gewalt sinn zanter laangem wëssenschaftlech nogewisen (ënnert anerem duerch eng gréisser Etude vum briteschen Inneministère http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20100418065544/http://homeoffice.gov.uk/documents/Sexualisation-of-young-people2835.pdf?view=Binary). An der Pin-Up Rubrik ginn d’Kierpere vu Fraen als ëffentleche Produit duergestallt, iwwer deen een, wéi ee grad Loscht huet, verfüge kann. Doduerch gëtt och d’sexuell Belästegung vu Meedercher a Fraen normaliséiert.

e) Muechtverhältnisser erhalen

Et geet bei der Ausübung vu Sexismus a sexueller Gewalt net ëm Sexualitéit, mä dorëm Muechtstrukturen z’etabléieren an z’erhalen. Och haut nach ass eis Gesellschaft a wäiten Deeler patriarchalesch opgebaut an d’Grupp vun de Männer steet iwwert der Grupp vun de Fraen. De gesellschaftleche System, an deem mir liewen, ass haaptsächlech vun a fir wäiss, heterosexuell Cis[7]-Männer konzipéiert, a benotzt Sexismus, Rassimus, Homophobie an aner Ënnerdréckungsinstrumenter, fir de Status Quo ze erhalten. Am Kampf géint dës Ennerdréckungsstrukturen ass eng Reflexioun vun all Mënsch an Institutioun iwwer déi eege Roll a Verstréckung bannend dësem System onëmgänglech.

Fazit

Wann een iwwer d’Verbreedung vu Sexismus an der Gesellschaft schwätzt kënnt een och zu Lëtzebuerg net derlaanscht fir iwwer d’Verantwortung an déi negativ Roll vun de Medien ze schwätzen. D’Pin-up Rubrik vun RTL steet fir de Versuch mat sexistesche Klischeeën an der Objektivéierung vu Fraen eng méiglechst héich Zuel u Klicks z’erreechen. Wat RTL praktizéiert ass eng direkt Diskriminatioun op Basis vum Geschlecht an däerf, genee sou wéi all aner Zort vun Diskriminéierung, net gesellschaftlech toleréiert ginn.

Let’s turn this Pin-up Site down.

Pin-up-Sexismus FAQ

Dir hutt Froen zur “Let’s turn this Pin-up Site down”-Campagne? Dir hutt d’Gefill datt Iech Äert Recht ewechgeholl gëtt, Frae wéi Objeten ze behandelen? Oder Dir wëllt einfach just domm Remarquen an de Raum geheien? Kee Problem, mir hunn hei Äntwerten op Är Froen.

1) Zesummenhang tëschent dem Pin-up Site a Köln.
2) Sidd dir all prüd a konservativ?
3) Dir sidd fir d’Burkapflicht fir all Fraen?
4) Wat huet de Pin-up Site mat sexueller Gewalt ze dinn?
5) RTL ass de fräie Marché.
6) A wat ass mat Fräiheet?
7) Ass et e Probleem sou Photoe ze weisen / ze kucken?
8) D’Models maachen dat fräiwëlleg
9) Erkennt dir dann net, dat dat Konscht ass?
10) Erkennt dir dann net, dat et em Moud geet?
11) Firwat dann grad de Pin-up Site?
12) Dir wëllt dach just Opmierksamkeet!

1) Sidd dir blöd? Et gëtt keen Zesummenhang tëschent dem Pin-up Site a Köln.

Dach, well et bei der Köln-Diskussioun ebe net ëm e Kulturkampf geet, deen d’Rassist*inne vu PEGIDA, AfD a co. elo inszenéiere wëllen. Et geet ëm Sexismus a sexualiséiert Gewalt géint Fraen. Iwwregens fënnt sexuell Gewalt méi dacks doheem an op der Aarbechtsplaz statt, wéi am ëffentleche Raum (ëmfangräich Statistik zu sexualiséierter Gewalt)

2) Sidd dir all prüd a konservativ? Huet de Kartheiser ären Account gehackt?

Prüd a konservativ ass hei just déi eesäiteg Vue op d’Sexualitéit vu Fraen als “Lustobjekt” vu Männer, déi duerch dës Fotoe vermëttelt gëtt. Et ass kee Problem, wa Fraen hir Sexualitéit ausliewen oder Fotoe vu sech a “sexy” Pose maache loossen. De Problem ass d’Reproduktioun vun ëmmer där selwechter Form vu weiblecher Sexualitéit: passiv, gespillt naiv an alles an allem eng eesäiteg Reproduktioun dovun, wat an eiser Gesellschaft als “sexy” gëllt.
Souguer Barbie-Poppe verkierpere mëttlerweil méi Diversitéit, wéi d’RTL-Pin-Ups. Bei der Duerstellung vu Sexualitéit gehéiert fir eis all Kierper, all Alter, all Hautfaarf, all Geschlecht an all sexuell Ausriichtung dozou! Mee et ass kloer, datt et RTL.lu net ëm eng progressiv Foto-Serie geet, mee ëm genormten a reklammtechnesch am beschten asetzbar Kierper a Posen – wat ass also schlussendlech méi prüd, wéi déi sexistesch Mainstream-Vue vun RTL?

3) Dir sidd fir d’Burkapflicht fir all Fraen an eiser fräier westlecher, ziviliséierter, fortschrëttlecher Welt? Dir lénksextrem, konservativ, reaktionär guttmënschlech Pafen!

Et geet eis ebe grad drëm, dass de weibleche Kierper an all senge Formen als eppes Normales wouergeholl gëtt. D’Pin-up Rubrik verbënnt nämlech weiblech Kierpere mat Sexualitéit an notzt dat aus enger kapitalistescher Logik eraus zur Vermaarktung aus. A Relioune gëtt de weibleche Kierper och direkt mat Sexualitéit verknäppt: do ass d’Reaktioun dann en ze vermummen.

4) Wat huet d’Pin-up Rubrik mat sexueller Gewalt ze dinn? Ass dach nëmme Spaass! Hutt dir keen Humor oder wat?

An der Pin-up Rubrik gi Frae generell just mat Sexualitéit verbonnen an déi Duerstellung als schwaach a passiv Membere vun der Gesellschaft dréit och zur héijer Zuel vu sexuelle Gewaltdote géint Frae bäi.
D’Zesummenhäng tëscht der Reduktioun op bestëmmte (kierperlech) Eegenschaften, d’Objektivéierung an der Gewalt sinn zanter laangem wëssenschaftlech nogewisen (interessant Etuden dozou “Of Animals and Objects” an “Being a Body”). Am Moment vun der sexueller Belästegung gëtt déi betraffe Persoun nämlech op hir Sexualitéit an hiert Ausgesi reduzéiert.
An der Pin-Up Rubrik ginn d’Kierpere vu Fraen als ëffentleche Produit duergestallt, iwwer deen een, wéi ee grad Loscht huet, verfüge kann. An da gëtt sech gewonnert, wa Meedercher a Frae sexueller Belästegung ausgesat sinn.

Eng wichteg Etude an deem Zesummenhang ass déi vum briteschen Inneministère, déi d’Folgen vun der Sexualiséierung duerch Medien an d’Verbreedung vu geschlechtsspezifeschen Stereotypen op d’Gesellschaft opweist.

5) RTL ass de fräie Marché. Emmerhin hunn si e Monopoly!

“Die erste Freiheit der Presse besteht darin, kein Gewerbe zu sein”, huet mol iergendwann, iergendee gesot. Soit. RTL kritt éischtens staatlech Ënnerstëtzung, an huet sech zweetens och selwer dem Pressekodex verflicht. An dee wennt sech eendeiteg géint Diskriminatioun vu Fraen. Doriwwer eraus huet RTL, als meeschtduerchgescrolltent Medium am Land an “Ersatzteillager” fir Parteien, eng gewëss gesellschaftlech Verantwortung. Et ass kloer, dass RTL d’Pin-ups aus Kalkül online setzt, een ökonomesche Gedanken dohannert stécht an et hinnen ëm Klickzuele geet. Hinnen ass och selwer kloer, dass se op sexistesch Klischeeë setzen, fir e bestëmmte, männleche Public ze beglécken.

6) A wat ass mat onser gudder schéiner Fräiheet?

Geet et dir grad ëm d’Fräiheet vu Frae fir Fotoe vu sech ze maachen, oder ëm deng Macho-Virstellung e Recht drop ze hunn, dir déi Fotoen unzekucken?
Wéi naiv ass d’Virstellung, dass RTL ganz selbstlos alle Fraen eng Plattform zur Verfügung stellt, fir hinne Fräiheeten ze ginn, fir hir Hobbyen auszeliewen? Et geet hei ëm e Geschäft: RTL keeft eng ganz bestëmmt Zort vu Fotoe bei engem Fotograf, deen och d’Rechter un deene Fotoen huet. RTL schaaft domat konkret eng Demande no enger bestëmmter, genormter Form vu Fotoen. Et sinn RTL an eventuell nach de Fotograf, déi d’Kontroll an dësem Prozess hunn an d’Modelen, déi als Aarbechtskraaft ënnert dacks prekärer Bezuelung kucke mussen a jonkem Alter méiglechst vill Opträg ze kréien.
Bei eiser Campagne geet et net ëm d’Models, mee ëm RTL, déi op enger Linn mat der “Bild”-Zeitung an der englescher “The Sun” stinn.

7) Wat ass dann de Problem domat, Fotoe vu schéine Frae ze weisen resp. unzekucken?

De Problem ass net eng sou eng Foto, mee de gesellschaftleche Kontext, an deem se zur Verfügung gestallt gëtt.
E Kontext, an deem Fraen dozou ugehale sinn Schéinheetsidealer unzestriewen, zu egal wat fir engem Präis, a mateneen an e gnadenlose Konkurrenzkampf ëm (männlech) Opmierksamkeet ze trieden.
E Kontext, an deem d’Definitioun vun „Schéinheet“ därmoosse spezifesch ass, dass se vu bal kenger Fra erreecht ka ginn.
E Kontext, an deem Fraen, déi net an hiert Ausgesinn investéieren, net wouer- an eescht geholl ginn, a Fraen, déi vill an hiert Ausgesinn investéieren, als iwwerflächlech gëllen an net eescht geholl ginn.
E Kontext, an deem Fraen, déi den Idealer vun Ausgesinn, Gewiicht, Stil, Rass an Gender net entspriechen op der Aarbecht diskriminéiert ginn.
En historesche Kontext, an deem Fraen, wat se méi Muecht hunn, méi gesot kréien, dass hir Kierperen inakzeptabel sinn.

Déi Fotoen existéieren eben net an engem Vakuum. Se sinn net eng vu ville Varianten, wéi Weiblechkeet an/oder weiblech Sexualitéit duergestallt ginn. Et ass di dominant Representatiounsform a gëtt domat zum Ideal, dat zur Diskriminéirung vun all Fra féiert, déi deem net entsprécht. Zu dësem Ënnerdréckungsprozess dréit mat dëse Fotoen och RTL bäi.

8) D’Modele maachen dat fräiwëlleg, et ass Selbstbestëmmung iwwert de Kierper! An ech hëllefen hinne souguer dobäi dës Selbstbestëmmung ofliwweren ze kënnen!

Mir mengen net, dass eng aussestehend Persoun aschätze kann, a wéi enger Situatioun déi Modele woren, wéi se déi Fotoe gemaach hunn. Et ass dowéinst keng gutt Iddi iwwer d’Modelen ze verhandelen. Jiddereen*t huet d’Recht vu sech selwer souvill Fotoen ze maachen, wéi een*t wëllt an se ze weisen wéi een*t wëllt.

Et geet bei dëser Campagne awer ëm de Kontext, an deen RTL déi Fotoe setzt. Et geet ëm d’Entscheedung vun RTL eng ganz bestëmmt Zort vu Fotoen ze bestellen, mat absolut degradéierende Spréch an Texter ze beleeën an da geziilt anzesetzen fir d’Klickzuelen z’erhéijen. RTL kreéiert e Marché a kéint sech och fir ee ganz anert Konzept entscheeden – wierklech e Format kreéiere, wat d’Selbstbestëmmung iwwert de Kierper an den Zentrum stellt.

9) Erkennt dir dann net, dass dat Konscht ass? Hutt dir iwwerhaapt d’Primärschoul gepackt?

Mir si wierklech krass Konschtbanaus*innen, eis ass den zentrale kënschtleresche Wäert vun deene Fotoen effektiv guer net opgefall. Lo gesi mer en awer. Eis gefält virun allem déi kritesch Selbstironie mat där RTL sech duerch dëse raffinéierte Konschtgrëff an d’Sphäre vun “Sun” an “Bild” erhieft. Vläicht missten déi Biller awer an d’Kategorie “Kultur” op RTL.lu verréckelt ginn, fir dass net nach méi Leit sou naiv wéi mir mengen, RTL wéilt hei just mat sexistesche Softpornoe Klickzuele generéieren.
A mir froen eis lo natierlech schonn, firwat RTL.lu dann zanter 2001 ëmmer just op déi nämmlecht Disziplin vu Konschtfotografie setzt, eis géifen nämlech och z. B. Portraitsfotografie vu Fraen an hirem Beruffsliewen interesséieren.

10) Erkennt dir dann net, dass et ëm Moud geet? Oder firwat mengt dir, dass si Kleeder unhunn?

Dach, awer amplaz d’Marken an d’Präisser vun der Ënnerwäsch, fanne mir just d’Virnimm an d’Moosse vun de Modelen ënnert de Fotoen (déi en plus ëmmer zimlech d’nämmlecht sinn).
Mee soss wier natierlech alles okay – ween huet scho jeemools dovunner héieren, dass Moud Geschlechterklischeeën transportéiert oder Reklamme fir Kleeder sexistesch sinn?

11) Firwat da grad d’Pin-up Rubrik? Sexismus gëtt et dach och a Reklammen an iwwerall op RTL!

Iergendwou muss een ufänken, an dat da beschtefalls bei engem Symbol – fir eng Diskussioun un d’Lafen ze bréngen. RTL.lu gëtt am meeschte gekuckt an domat gehéieren och d’Pin-ups zur alldeeglecher Medienconsommatioun.
Vill genotzte Medien hunn en Afloss op déi ëffentlech Debatten a bestëmmen doriwwer, wéi mir bestëmmt Saache gesinn a beuerteelen. D’Pin-up Rubrik weist de Lieser*innen, dass et richteg an alldeeglech ass, Frae primär als Sexobjeten ze gesinn. Dat beaflosst d’Bild vu Frae géintiwwer sech selwer, an d’Bild vu Fraen an der Gesellschaft.
D’Pin-up Rubrik ze desaktivéieren ass een éischten a wichtege Schrëtt.

12) Dir wëllt dach just Opmierksamkeet, gitt et zou! Et geet Iech net ëm d’Fraen! Et geet ni iergendengem ëm d’Fraen!

Ehm… also eis geet et effektiv ëm Opmierksamkeet. A mir wëllen RTL domat weisen, dass een, fir Opmierksamkeet ze kréien, keng Brëscht knipse muss, mee och un de Verstand vun de Leit appeléiere kann. Dat ass schlussendlech och eng Wäertschätzung vun deenen, ëm deenen hir Opmierksamkeet mir kämpfen: mir wëllen op Sujeten opmierksam maachen, eng Diskussioun ureegen a schlussendlech Sexismus zeréckdrängen.

D’Äntwert vun RTL Lëtzebuerg a wéi et lo weidergeet.

Mir krute vum Luc Marteling, Chefredakteur vun RTL.lu, eng, ganz am Stil vun hirem Site, knackeg a gutt recherchéiert Äntwert zu eisem oppene Bréif vu gëschter, déi eis vu Begeeschterung an d’Schweese bréngt:

Gudde Moie léif Richtung22,
Merci fir Äre Mail an datt Dir Iech esou intensiv an esou kritesch mat RTL.lu ausernee gesat hutt. Feedback ass ëmmer wëllkomm.
Besonnesch gefreet hu mech Är Wierder iwwert den Tëscheruff vum Annick Goerens an iwwert de Commentaire vum Claude Zeimetz vu Radio Lëtzebuerg.
Mat beschte Gréiss
lm

RTL.lu freet sech also iwwert eng intensiv a kritesch Ausernanersetzung an iwwert all Feedback.Wee freet sech net doriwwer? A natierlech maache mir am Konschtsekteur alles wat RTL gefält. Ëmmerhin sinn si dat Lach aus deem eis zukünfteg Politiker*innen gekroch kommen. Mir huelen dat also als Opfuerderung,nach méi Kritik a Feedback ze produzéieren a starten ab muer, am Interêt vun RTL, eng Campagne géint den RTL-Sexismus. Wee weess, mat e bësse Chance verschwënnt dann net just onopfälleg d’Pin-up-Rubrik aus der Sidebar (Dir hutt vergiess se och bei “Life&Style” ze läschen), mä se ersetzen d’Pin-Ups duerch progressiv Photosserien, déi d’Schéinheet vun alle Mënschen, vun all Alter, vun all an och ouni Geschlecht, vun all Kierpertyp a vun all Hierkonft zelebréieren. Ausser dem Grand Duc – mä dat ass jo och keen Individu.FB-page_profil-quadrat_01

Beispiller aus anere Länner, virun allem aus Groussbritannien (“No more Page 3”), hu gewisen, datt sou Campagnen erfollegräich si kënnen. Mediekritik ass wichteg, grad wann d’Thema Sexismus séier nees am Tirang verschwënnt, soubal et net méi benotzt ka ginn, fir op Auslänner ze klappen. Sexismus ass keng Meenung, net harmlos a keng Klengegkeet – a grad d’Medien hunn och hei am Land all Interêt, sech den Diskussiounen ze stellen [1].
Mir brauchen an deene nächsten Deeg a Wochen är Ënnerstëtzung. Et ass dringend néideg eng gesellschaftlech Debatt iwwer Sexismus zu Lëtzebuerg ze lancéieren.
Let’s turn this Pin-Up Site down!

[1] “Les femmes constituent 50% de la population. Pourtant, elles ne représentent que 24% des personnes évoquées dans les informations des médias luxembourgeois, tout format confondu.” Aus dem Rapport “Medias et Genre” zu Lëtzebuerg (2015).

Oppene Bréif: Sexismus – Huet RTL et sou néideg?

Eisen oppene Bréif un RTL.lu:

Léiwen RTL.lu,

Déi rezent Kommentarer vum Claude Zeimetz a vum Annick Goerens zur Köln-Debatt hunn eis immens gefreet. Allebéid bezéie se kloer Stellung géint Alldagssexismus a sexualiséiert Gewalt – an dat op der meeschtduerchgescrollter Medieplattform am Land. Leider schéngt Dir bei dësem Bäitrag zum Kampf géint Sexismus “an alle Fäll” (‪#‎ausnahmslos‬) Är eege Glafwierdegkeet vergiess ze hunn.

RTL-pin-up_quadrat_01Eis ass a leschter Zäit (sou zanter 2001) d’Rubrik “Pin-up” an d’Ae gesprongen, an dat obschonns mir Är Pop-ups blockéiert hunn. Hei si mir doriwwer informéiert ginn, datt d’Monique “nach ganz schei” ass, d’Alice “näischt ze verstoppen” huet, d’Sara “streng a lackeleg” ass, d’Isabelle e “spëtze Pupes” huet a mir bei den “Summergirls” “sécher an d’Schweesse” komme wäerten. Virgefouert ginn all Mount Fraen, gären am Alter vun 18 bis 20 Joer, déi alleguer dat selwecht Weiblechkeets- a Kierperbild vermëttelen, an tëschent deene seriéise Noriichten dekorativ fir Opmonterung suerge sollen. Dës Duerstellung vu Frae gehéiert Ärer Meenung an dem Numm vun der Kategorie no zum “Life&Style” vun Ärer Clientèle. An all eenzelnem vun de Pin-Up-Biller gi Frae sexualiséiert, objektivéiert an op hire Kierper reduzéiert. Begleet vu sexisteschen Iwwerschrëften, ass hir eenzeg Daseinsberechtegung dem Bléck ze gefalen an dem (männleche) Betruechter sexuell Disponibilitéit ze suggeréieren. Am Kloertext: dir propagéiert eng besonneg reckstänneg Form vu Geschlechterklischeeën an haalt de Leit doheem an op der Aarbecht zu all Moment Fraen als Masturbatiounsvirlag ënner d’Nues. Medial gestäipt, féiert dës Form vu Sexismus, bei där de Frae konsequent mënschlech Eegeschaften oferkannt ginn, dozou, dass dës Vue op Fraen normaliséiert an d’Hemmschwell fir sexualiséiert Gewalt erofgesat gëtt.

En Zeeche géint Sexismus ze setzen, heescht net just, gutt Journalistinne gutt Kommentarer publizéieren ze loossen, mee och sech selwer kritesch ze hannerfroen, vläit souguer op Basis vum Pressekodex. Dowéinst proposéiere mir, dass Dir ärer gesellschaftlecher Verantwortung nokommt an d’Pin-up-Rubrik sou séier wéi méiglech deaktivéiert. Bei dësem Virschlag, dee sécher an Ärem Interessi ass, beloosse mer et fir de Moment. Gären hätte mer dëse Bréif méi witzeg gemaach, z. B. mat Niewebemierkungen iwwert Är komplett diskriminatiounsfräi “Heescherte”-Kampagne, mee mir wollten Iech keng Méiglechkeet ginn, d’Thema Sexismus net eescht ze huelen.

A freedeger Erwaardung op Äer Äntwert,

Richtung22