D’Recherche hannert der Kampagne “Lëtzebuerg dekoloniséieren” baséiert op enger Multitude vu Originalquellen aus Lëtzebuerg, Recherche aus Lëtzebuerg mee virun allem op Standardwierker aus der Belsch, Däitschland an Holland. Et ergëtt sech d’Bild vun enger immens oniwwersiichtlecher Quellenlag. An Lëtzebuerger Dokumenter, zB. vu Kierchen, Hobbyhistoriker*innen a Journalist*innen, ginn zwar wäertvoll Dokumenter zesummengedroen, d’Recherchen orientéieren sech awer kaum um Themekomplex Kolonialismus. E puer rezent Fuerschungsprojeten markéieren den Ufank vum wëssenschaftlechen Opschaffen vun der Lëtzebuerger Kolonialgeschicht.
Allgemeng Hannergrënn
BATE, Peter: Weißer König, Roter Kautschuk, Schwarzer Tod. Belgien 2004
FRANZ, N. & FUCHSHUBER, T & KMEC, S. et al: Identitätsbildung und Partizipation im 19. und 20. Jahrhundert. Frankfurt am Main 2016
HILGERT, Romain: Banken, Kaffi, Hädekanner. Luxemburg 1992
HOFFMANN, J. & THILL, V. (Producers), KIEFFER, P. & THIEL, M. (Directors): Ech war am Congo. Luxembourg 2001
IKL CENTRE D’EDUCATION INTERCULTURELLE: Schwaarze Mann – un noir parmi nous, dossier pedagogique. Luxemburg 2018
KOLNBERGER, Thomas: August Kohl – Ein Luxemburger Söldner im Indonesien des 19. Jahrhunderts. Mersch 2015
Lëtzebuerger Zäitungsarchiv https://eluxemburgensia.lu/en
MOES, Régis: Cette colonie qui nous appartient un peu. Luxemburg 2012
OSTERHAMMEL, J.: Kolonialismus, Geschichte – Formen – Folgen. München 2006
REUTER, Antoinette: L’émigration luxembourgeoise vers l’Argentine. Paris 2002
SERVICE D’EXPANSION ÉCONOMIQUE: Au service du Congo. Luxembourg 1955
THILL, M.: Luxemburg und der Belgisch-Kongo, 1945-1960. Berlin 2010
VAN REYBROUCK: Kongo. Eine Geschichte. Berlin 2012
WEY, Claude: L’histoire des migrations entre le Luxembourg et les Amériques. 2007
WEY, Claude: Luxemburg und die luso-brasilianische Welt. Bielefeld 2010
Zousätzlech Quellen fir all Statiounen
0) Intro/Begréissung: Wat ass Kolonialismus?
HESSE, Christine & KLAEREN, Jutta: Europa zwischen Kolonialismus und Dekolonisierung in Informationen zur politischen Bildung, 3/2018. In: Bundeszentrale für politische Bildung. URL: https://www.bpb.de/izpb/280641/europa-zwischen-kolonialismus-und-dekolonisierung (24.07.2021)
KIENEMANN, Christoph: Kolonialismus. In: Online-Lexikon zur Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa, 2013. In: Universität Oldenburg. Online-Lexikon zur Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa. URL: ome-lexikon.uni-oldenburg.de/53969.html (24.06.2021)
PURTSCHERT, Patricia & LÜTHI, Barbara & FALK, Francesca (Hg.): Postkoloniale Schweiz. Formen und Folgen eines Kolonialismus ohne Kolonien. 2. Aufl. Bielefeld 2012
SCHUBERT, Klaus & KLEIN, Martina: Das Politiklexikon 7. 2020. In: Bundeszentrale für politische Bildung. URL: https://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/politiklexikon/18092/rassismus (24.06.2021)
ZUBER, Johannes: Gegenwärtiger Rassismus in Deutschland. Zwischen Biologie und kultureller Identität. Göttingen 2015.
A) KOLONIAL WUERZELEN VU RASSISMUS
A1) Villa Louvigny: Mënschen-Ausstellungen
DESCAMPS, Elodie: Les « Amazones du Dahomey ». Des femmes-soldats dans l’Afrique précoloniale. 2018. In: Jeune Afrique. URL: https://www.jeuneafrique.com/452511/culture/las-amazones-dahomey-armee-de-femmes-soldats-lafrique-pre-coloniale/ (abgerufen am 24.06.2021)
KUBIAK, Valérie: Les amazones du Dahomey. Elles ont dit non à la colonisation française. 2017. In: Geo. URL: https://www.geo.fr/histoire/les-amazones-du-dahomey-elles-ont-dit-non-a-la-colonisation-francaise-161167 (24.06.2021)
L’INDEPENDANCE: Le Dahomey au Luxembourg, In: L’indépendance Luxembourgeoise. Nr. 26. 1900
QUIQUERET Jérôme: Zoos humains / Il y en a eu aussi au Luxembourg, Tageblatt 25.07.2020
URBACH, Albert: Dahomey-Amazonen-Corps Postkartensammlung von Albert Urbach, In: Humanzoos. URL: https://humanzoos.net/?page_id=2834 (24.06.2021)
WORT: Zum gestrigen Schobermeßfest der lux. Maisenkindei. Nr. 26. 1929, p.3. In: Luxemburger Wort. URL: https://persist.lu/ark:70795/twjrn3/pages/4/articles/DTL126?search=negerdorf (24.06.2021)
A2) Charlis Gare: D’Eisebunn am Kongo
INECC: De Jangli fiert den Houwald erop. In: Inecc Luxembourg. URL: https://www.facebook.com/watch/?v=1390799634437043 (24.07.2021)
LEDERER, A.: Nicolas Cito. Bruxelles 1983: In: ARSOM T VII-C 1989. URL https://www.kaowarsom.be/documents/bbom/Tome_VIIc/Cito.Nicolas.pdf (24.07.2021)
URWALD, Georges: Colette a Fernand Wark: De Jangli fiert den Houwald erop (1951). Luxembourg 2020. In: Musicpublishers. URL: https://musicpublishers.lu/de-jangli-fiert-den-houwald-erop-trad-arr-georges-urwald-choir-part/?fbclid=IwAR1J-xFZr-C7SOdT5WaXfNr9OUCIogi9pZbRjwi6k_TQuOkhzaGSmdWB6Vs (24.06.2021)
VAN DER POEL, Ieme: Congo-Océan, un chemin de fer colonial controversé. France 2006
WARK, Fernand & HOFFMANN, Colette: De Jhangeli fiirt den Houwald rop. Luxemburg 1951 URL: https://youtu.be/TF9XitizQu4 (24.07.2021)
A3) Congr. Ste Elisabeth: Lëtzebuerger*innen missionéieren d’Welt
CONGRÉGATION DES SOEURS DE STE. ELISABETH: Ausbreitung der Kongregation. Die Schwestern in den vielfältigen Nöten im In- und Ausland. In: Hospitalschwestern der Heiligen Elisabeth in Luxemburg. URL https://www.csse.lu/entwicklung/ausbreitung-der-kongregation1.html (24.06.2021)
DIETRICH, Kirsten: Christliche Missionare. Wegbereiter und Kritiker der Kolonialmächte, 2020. In: Deutschlandfunk. URL: https://www.deutschlandfunkkultur.de/christliche-missionare-wegbereiter-und-kritiker-der.1278.de.html?dram:article_id=484716 (24.06.2021)
ETAMBALA, Mathieu: Patrimoines Missionnaire et Colonial: Des images médiévales à l’époque du Congo belge 1890 — 1940. 2009
GÖTZ, Eva-Maria: Kirchen in der Kolonialzeit. Christliche Überlegenheitsdoktrin, 2020. In: Deutschlandfunk. URL: https://www.deutschlandfunk.de/kirchen-in-der-kolonialzeit-christliche.886.de.html?dram:article_id=488560 (24.06.2021)
MAERTZ, Joseph: 300 Jahre Dienst am Nächsten durch die Schwestern der hl. Elisabeth in Luxemburg 1672-1972. Luxembourg 1972.
MOES, Régis, Le clergé catholique luxembourgeois et le monde : Historiographie des missionnaires du Grand-Duché de Luxembourg en Asie et en Afrique (19e-20e siècles), in : Hémecht 66/3–4 (2004), p. 463–486.
A4) Musée Jean Pierre Pescatore: Luxus duerch Sklaverei
Le fondateur Jean-Pierre Pescatore. Biographie succincte. In: Fondation Jean-Pierre Pescatore. URL: https://www.fondation.lu/Fr/Fondation/textes–jean-pierre-pescatore-biographie-succinct (24.06.2021)
MOSAR, Christian: La Villa Vauban rouvrira début mai. Revalorisation d’une collection et d’un site, 2010. In: Land. URL: https://www.land.lu/page/article/315/3315/FRE/index.html (24.06.2021)
ONS STAD: Trésors du Musée Pescatore. Jean-Pierre Pescatore par Louis-Aimé Grosclaude (1784-1869), p.31. In: Ons Stad. URL: https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_23-1986_31.pdf (24.06.2021)
Pescatore C.-J.-A., p.465. In: Eluxemburgensia. URL: https://luxemburgensia.bnl.lu/cgi/getPdf1_3.pl?mode=page&id=16103&option= (24.06.2021)
SLAVERY IMAGES: A Visual Record of the African Slave Trade and Slave Life in the Early African Diaspora: Tobacco Production, French West Indies, early 18th cent. In: Slavery Images. URL: http://www.slaveryimages.org/s/slaveryimages/item/1032 (24.06.2021)
THURMES, Florence: La chasse aux trésors « exotiques », 2015. In: Land. URL: https://www.land.lu/page/article/671/8671/DEU/index.html (24.06.2021)
VILLA VAUBAN: Sammlung Alter Kunst. Alte Meister vom 17. bis 19. Jahrhundert. In: Villa Vauban. URL: https://villavauban.lu/de/collection/la-collections-dart-de-la-villa/ (24.06.2021)
A5) Parc municipal Edouard André: Botanik an Exotik
ASSOCIATION EDOUARD ANDRÉ: Année du centenaire de la mort d’edouard André. 2011
FLORENCE André-Olivier: “Edouard André, créateur de jardins en Europe”. Colloque l’Esprit des jardins : entre tradition et création, 5-6 sept. 2008, Conseil Général d’Indre-et-Loire
FUNCK, Nicolas “Reise-Erinnerungen”. In: Ons Heemecht, 9 und 10tes Heft. Luxemburg 1915
KAISER, Katja: Online-Vortrag „Spuren des Kolonialismus: Der Botanische Garten und das Botanische Museum“ am 02.12.2020. URL: https://www.berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf/aktuelles/pressemitteilungen/2020/pressemitteilung.1021614.php (24.06.2021)
LUJA, Henri: Monographie du Parc Public De La Ville De Luxembourg. In: SNL. Luxemburg 1951ONS STAD: Edouard André architecte paysagiste. 1998
PHILIPPART, Robert: « Heimathaus » l’architecture régionaliste au Luxembourg, Luxemburg 2016
Service des sites et des monuments nationaux Grand-Duché de Luxembourg: Edouard André. Paysagiste botaniste, 2016. URL: https://ssmn.public.lu/fr/patrimoine/paysager/parcs/luxembourg/edouard_andre.html (24.06.2021)
ROSTKOWSKA, Aneta: „Floraphilia“ in Köln. Was Botanische Gärten mit dem Kolonialismus zu tun haben, 2018. In: https://www.deutschlandfunkkultur.de/floraphilia-in-koeln-was-botanische-gaerten-mit-dem.2156.de.html?dram:article_id=428157 (24.06.2021)
UNIVERSITÄT GÖTTINGEN: Universität und Kolonialismus – Das Beispiel Göttingen. Botanik. In: Universität Göttingen. URL: http://www.goettingenkolonial.uni-goettingen.de/index.php/disziplinen/botanik (24.06.2021)
WEISHUN, Lu: Behind the Beauty of Orchids. Centuries of Violence, 2019. URL: https://edgeeffects.net/orchids/ (24.06.2021)
WELTLADEN: Durch den Kakao. Botanik, Kolonialismus, Gegenwart, 2020. In: Weltladen. URL: https://www.weltladen.de/veranstaltungen/durch-den-kakao-botanik-kolonialismus-gegenwart/ (24.06.2021)
A6) Bd Prince Henri: Hollänesch Kolonialgeschicht
BOSMA, U. & KOLNBERGER, T.: Military Migrants: Luxembourgers in the Colonial Army of the Dutch East Indies. Leiden 2017
MINNAARD, L.: Niederlande. In: GÖTTSCHE, D. & DUNKER, A. & DÜRBACK, G. (eds): Handbuch Postkolonialismus und Literatur. Stuttgart 2017
MOULEN JANSSEN, Rogier: Le Prince Henri (1820-1879) Lieutenant-Représentant du Roi-Grand-Duc (Prince Henri (1820-1879) Lieutenant-Representative of the King-Grand Duc (Part 2)). SSRN 2019
New World Encyclopedia: Dutch East India Company. URL: https://www.newworldencyclopedia.org/entry/Dutch_East_India_Company (24.06.2021)
STEENBRINK, Karel: Dutch Colonialism and Indonesian Islam: Contacts and Conflicts, 1596-1950. 1993
A7) Ambassade Cap Vert: Lëtzebuerger Kolaboratioun a Rassismus
CARDOSO TAVARES, Bernardino: Cape Verdean Migration Trajectories Into Luxembourg: A Multisited Sociolinguistic Invstigation. Luxembourg 2019
CEFIS Centre d’étude et de formation interculturelles et sociales: « DIASPORA CAPVERDIENNE » au Luxembourg. Panorama socio-économique, rôles dans les mouvements migratoires et solidarité avec le pays d’origine. Nr 21. Luxembourg 2017. URL: http://www.cefis.lu/resources/RED-21-CapMobiLux-CEFIS.pdf (24.07.2021)
CHD: Projet de loi portant approbation de l’Avenant à la Convention entre le Luxembourg et le Portugal sur la sécurité sociale signée le 12.2.65 fait à Luxembourg, le 5.6.72 – N° 1659
EMNL European Migration Network Luxembourg: Satisfying labour demand through migration in Luxembourg. Walferdange 2011.
FEHLEN, Fernand: Nous, les Capverdiens au Luxembourg. In Forum Nr 133. Luxembourg 1992.
LAPLANCHE, Charles & VANDERKAM, Michel: Di Nos…, Nous, les Capverdi.ens au Luxembourg. CNA Dudelange 1991
B) KOLONIAL WIRTSCHAFT A RÄICHTUM
B1) KBL a Boulevard Royal: Eis neokolonial Finanzplaz
Facing Finance: Die Waffen meiner Bank. Berlin 2016.
Facing Finance: Dirty Profits. Unser Geld für Rüstungsexporte in Kriegs- und Krisengebiete. Berlin 2018.
GOUVERNEMENT DU LUXEMBOURG: Statement from Luxembourg’s National Contact Point. Luxembourg 2019. URL: https://cdc.gouvernement.lu/content/dam/gouv_cdc/publications/Initial-assessment-of-the-specific-instance-Open-Secrets-%E2%80%93CALS-KBC-KBL.pdf (24.06.2021)
Luxemburger Wort: Namensänderung. Aus KBL epb wird Quintet, 2020. URL: https://www.wort.lu/de/business/namensaenderung-aus-kbl-epb-wird-quintet-5e204014da2cc1784e354200 (24.06.2021)
OECD WATCH: Open Secrets vs KBL. URL: https://www.oecdwatch.org/complaint/open-secrets-cals-vs-kbl/ (24.07.2021)
THOMAS, Bernard: De l’Afrique tropicale aux montagnes du Cambodge, en passant par Belair : la Socfin et ses plantations de palmiers et d’hévéas. Enquête sur une holding luxembourgeoise. Rubber Soul, 2015. URL: https://www.land.lu/page/article/253/8253/DEU/index.html (24.06.2021)
VAN VUUREN, Hennie: Apartheid, Guns and Money. Oxford 2019
B2) Groussgaass: Schokela an aner “Kolonialwaren”
CACTUS: Unsere Geschichte. URL: https://www.cactus.lu/de/cactus-gruppe/ein-familienunternehmen/unsere-geschichte (24.07.2021)
SCHMITZ, Alfried: Kulturgeschichte des Kakaos. Mehr als ein kolonialer Exportschlager, 2019. URL: https://www.deutschlandfunk.de/kulturgeschichte-des-kakaos-mehr-als-ein-kolonialer.1148.de.html?dram:article_id=439211 (24.06.2021)
ZDFinfo: Schokolade. Das bittere Geschäft, 2020. URL: https://www.zdf.de/dokumentation/zdfinfo-doku/-schokolade-das-bittere-geschaeft-100.html (24.06.2021)
B3) Heintz van Landewyck: Kolonialen Tubback
CALDARELLI, Violetta: De romantesch-historesche Park um Site vun Heintz van Landewyck an der Stad, 2020. URL: https://www.rtl.lu/lifestyle/news/a/1548530.html (24.06.2021)
CC Chamber of Commerce Luxembourg: L’entreprise qui fait un tabac. Landewyck Group, 2019. URL: https://www.cc.lu/fr/visites-entreprises/visite/detail/lentreprise-qui-fait-un-tabac/ (24.06.2021)
Heintz Van Landewyck: Historique – Geschichtlicher Überblick. URL: https://www.industrie.lu/heintzvanlandewyck.html (24.06.2021)
Manufacture de Tabacs Heintz van Landewyck 1847 – 1957, Luxembourg 1957
MINASNY, Budiman: The dark history of slavery and racism in Indonesia during the Dutch colonial period, 2020. URL: https://theconversation.com/the-dark-history-of-slavery-and-racism-in-indonesia-during-the-dutch-colonial-period-141457 (24.06.2021)
MITCHELL, Melissa: The Political Economy of Tobacco in Indonesia, 2013 URL: http://ebot.gmu.edu/bitstream/handle/1920/8482/Mitchell_thesis_2013.pdf?sequence=1&isAllowed=y (abgerufen am 04.07.2021)
Musée Dräi Eechelen: Haaptwuecht, Parc Heintz Van Landewyck, 2021. URL: https://m3e.public.lu/fr/agenda/20201/Avril/Visite.html (24.06.2021)
U.S. Departement of Commerce “Tobacco trade of the netherlands and the netherland East Indies” 1929
ZICK, Tobias: Das blutige Geschäft mit den Tabak-Sklaven, 2016. URL: https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/tabakindustrie-das-blutige-geschaeft-mit-den-tabak-sklaven-1.3038404 (24.06.2021)
B4) Mossack Fonseca: Panamapapers an Neokolonialismus
Africa Agriculture and Trade Investment Fund: Imprint. URL: https://www.aatif.lu/imprint.html (24.06.2021)
CASCAIS, Antonio: Panama Papers. Wie lokale Machthaber und Eliten Afrika ausplündern, 2017. URL: https://www.dw.com/de/panama-papers-wie-lokale-machthaber-und-eliten-afrika-auspl%C3%BCndern/a-40998807 (24.06.2021)
Informationsstelle südliches afrika e.V. (issa): Paradise Watch. Von Entwicklungsfonds und namibischen Söhnen. Bonn 2019. MOSIOMA, Alvin: Panama Papers and the looting of Africa. Norwegen 2016.
PFAFF, Isabelle: Krieg und Öl. Wie Söldner Briefkastenfirmen nutzen, 2016. URL: https://www.sueddeutsche.de/politik/panama-papers-krieg-und-oel-wie-soeldner-briefkastenfirmen-nutzen-1.2947473 (24.06.2021)
Der Spiegel: Diktatoren. König der Diebe. Nr. 22. Hamburg 1997.
TURPEL, Justin: Investmentfonds AATIF. Luxemburgs Rolle beim Landgrabbing, 2017. URL: https://www.woxx.lu/aatif/ (24.06.2021)
B5) Théâtre des capucins: D’Kapuziner an d’Louisiane
COLLING, David: Présence capucine luxembourgeoise en Amérique française au XVIIIe siècle. In: Annales de l’Institut Archéologique du Luxembourg. Luxembourg 2015
HAMER, Pierre: Raphaël de Luxembourg. Une contribution luxembourgeoise à la colonisation de la Louisiane. Luxembourg 1968.
HILDEBRANDT, P.: Anciens Capucins Wallons et Luxembourgeois. Missionnaires en Louisiane au XVIIe siècle, p. 264-267. KU Leuven. URL: https://theo.kuleuven.be/en/research/research_units/ru_church/ru_church_capuchins/full-texts-1/hildebrand/misc-4-articles/hild-misc-4-33.pdf (22.07.2021)
HÜBNER, Andreas: Kolonie und Familie, 2018. In: Migration und Familie. Springer VS, Wiesbaden. URL: https://doi.org/10.1007/978-3-658-15021-1_2 (24.06.2021)
JAN, Jean-Marie: Les congrégations religieuses au cap français Saint Domingue 1681-1793, Nantes 1959
Jesuites. Slavery, History, Memory, and Reconciliation Project: Ce que nous avons appris. URL: https://www.jesuits.org/fr/notre-oeuvre/esclavage-histoire-souvenir-et-reconciliation/ce-que-nous-avons-appris/ (22.07.2021)
JOHNSON, Erica Robin: The Revolution from within. Abolitionists and the Revolution in Saint-Domingue, 2012. URL: https://fsu.digital.flvc.org/islandora/object/fsu:253648/datastream/PDF/view (19.07.2021)
Lëtzebuerger Land: Jean-Guillaume Guerrier. Un capucin plus pacifique que son nom. Nr. 27. Luxembourg 1969
ONS STAD: Père Raphael. Luxembourg 1995 URL: https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_49-1995_32.pdf (24.07.2021)
PICHÉ, Geneviève: À la rencontre de deux mondes. Les esclaves de Louisiane et l’Église catholique, 1803- 1845. Toulouse 2015, S. 207-235.SMARTT BELL, Madison: Toussaint Louverture. A Biography, 2008. URL: https://erenow.net/biographies/toussaint-louverture-madison-smartt-bell/2.php (19.07.2021)
Whitney Plantation Museum: Slavery in Louisiana. URL: https://www.whitneyplantation.org/history/slavery-in-louisiana/ (22.07.2021)
B6) Nespresso: De Kaffi an säi lëtzebuerger “Entdecker”
CABON, Adolphe: Notes sur l’histoire religieuse d’Haïti de la révolution au concordat (1789-1860). Montmorillon 1933, p.33. URL: https://ufdc.ufl.edu/AA00008885/00001/33?search=luxembourg (22.07.2021)
Cafina Groussgaass: https://www.industrie.lu/LinkLuxembourg.htmlCafés Link Luxembourg. In: Industrie.lu. URL: https://www.industrie.lu/LinkLuxembourg.html (22.07.2021)
FRITZNER, Jean Étienne: L’Église et la révolution des esclaves à Saint-Domingue (1791-1804). In: Histoire, monde et cultures religieuses 2014/1 (n° 29), p. 15-32. URL: https://www.cairn.info/revue-histoire-monde-et-cultures-religieuses-2014-1-page-15.htm#no47 (22.07.2021)
Kaffiréischtereiën zu Lëtzebuerg. In: Industrie.lu. URL: https://www.industrie.lu/kaffi.html (22.07.2021)
History of Indonesian coffee. In: KOPIcoolFirst Indonesian Coffee Tour. URL: http://blog.univ-angers.fr/sumatracoffeetour/coffee-plantation-in-mandailing-north-sumatra/history-of-indonesian-coffee/ (22.07.2021)
MNHN Musée national d’histoire naturelle: URL: https://www.mnhn.lu/wp-content/uploads/2020/03/Begleitheft-OK-K-screen.pdf (22.07.2021)
Plummer Luxembourg: In: Industrie.lu. URL: https://www.industrie.lu/plummerLuxembourg.html (22.07.2021)
UNIVERSITÄT BREMEN: Kaffee. Vom Monopol Mokkas zum kolonialen Exportschlager. Bremen 2020, In: Die Bremischen Häfen in der Globalen Politischen Ökonomie. URL: https://blogs.uni-bremen.de/hafenblog/2020/07/22/kaffee-vom-monopol-mokkas-zum-kolonialen-exportschlager/ (22.07.2021)
B7) Cercle Cité: Héije Besuch bei der Kolonialausstellung
Alexis Bonew et les Arts du Congo. Boîte à fard, Kuba, République Démocratique du Congo. Lot 23. In: Sothebys. URL: http://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2014/alexis-bonew-congo-pf1448/lot.23.html (23.07.2021)
Alexis Bonew et les Arts du Congo. Tête en terre cuite, Kuba, République Démocratique du Congo. Lot 25. In: Sothebys. URL: http://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2014/alexis-bonew-congo-pf1448/lot.25.html (22.07.2021)
Cinq coupes Kuba et une cuillère en calebasse. Lot 136. In: Auction, Ventes aux enchéres d’objets d’art. URL: https://www.auction.fr/_fr/lot/cinq-coupes-kuba-et-une-cuillere-en-calebasse-481204 (23.07.2021)
Les relations se détériorent entre la Belgique et le Congo-Kinshasa. 1970. In: Le Monde. URL: https://www.lemonde.fr/archives/article/1970/12/02/les-relations-se-deteriorent-entre-la-belgique-et-le-congo-kinshasa_2640545_1819218.html (22.07.2021)
Nicolas Grang. Ein junger Mann erforscht unbekanntes Land in Afrika. In: Wahl. URL: https://www.wahl.lu/fr/Documents/Nicolas%20Grang%20ein%20junger%20Mann%20erforscht%20unbekanntes%20Land%20in%20Afrika.pdf (22.07.2021)
SCHLENKER, H: Pokerspiel in Katanga. 1969. In: Zeit-online.de. URL: https://www.zeit.de/1969/35/pokerspiel-in-katanga/komplettansicht (22.07.2021)
Ville de Luxembourg: Ons Stad. Nr. 96. Luxembourg 2011
SPIGARELLI, Isabelle: Beutekunst. Zeigt her eure Sammlung. 2018. In: Woxx. URL: https://www.woxx.lu/beutekunst-zeigt-her-eure-sammlung/ (22.07.2021)
B8) 3t Welt Buttek: fair oder falsch?
B9) Schroeder Juwelier: Päerelen an Diamanten fir d’Monarchie
Grand Duchess Charlotte’s Pearl and Diamond Necklace. 2014. In: Luxarazzi. URL: http://www.luxarazzi.com/2014/12/luxarazzi-101-grand-duchess-charlottes.html (23.07.2021)
KUNZMANN, Stefan: Die Magie des Filigranen. In: Revue. URL: https://www.revue.lu/die-magie-des-filigranen/ (23.07.2021)
Living up to diamonds. From natural resources to shared national wealth. Report to Society 2007. South Africa 2007. In: De Beers. URL: https://www.debeersgroup.com/~/media/Files/D/De-Beers-Group/documents/reports/library/report-to-society-2007-full-report-june-2008-pdf-downloadasset.PDF (23.07.2021)
OMASOMBO Tshonda, Jean: Kasaï-Oriental. Un noeud gordien dans l’espace congolais. Tervuren 2014
Schroeder Joailliers. Schmuck “made in Luxembourg” für Dubai. 2013. In: Luxemburger Wort. URL: https://www.wort.lu/de/lifestyle/schroeder-joailliers-schmuck-made-in-luxembourg-fuer-dubai-52a6c899e4b010cbc9a384ca (23.07.2021)
The congo diamond necklace tiara. 2019. In: The Court Jeweller. URL: http://www.thecourtjeweller.com/2019/01/the-congo-diamond-necklace-tiara.html (23.07.2021)
B10) D’Skulpturen vun der “Mohrenapotheke”
Mouerenapdikt. In: Industrie. URL: https://www.industrie.lu/Mouerenapdikt.html (23.07.2021)
Nickels, Marina: Une des plus anciennes pharmacies du Luxembourg déménage. 2009. In: Tageblatt. URL: https://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/une-des-plus-anciennes-pharmacies-du-luxembourg-demenage-91713091/ (23.07.2021)
B11) Dem Libraire Kuborn seng Kotténgsindustrie
BECK, Simone: Die Polvermillen. Von mittelalterlichen Mühlen über moderne Industrie zum neuen Stadtviertel. Luxembourg 2020, S. 24-28. In: Ons Stad. URL: https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/ausgaben/122/Ons-Stad_122_2020_24-28.pdf (23.07.2021)
Jean-Pierre KUBORN (1796 – 1872). In: Weyland. URL: http://www.weyland.lu/050-kuborn.html (23.07.2021)an https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/s5ksr5srq/pages/87/articles/DTL904
MOUSSET, Jean-Luc: La filature de coton Kuborn de Pulvermuhle (1840-1862). Luxembourg 1987 In: Hémecht. URL: https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/s5ksr5srq/pages/87/articles/DTL904 (23.07.2021)
PÖRNBACHER, Lissi: Cotton Club. Die blutige Geschichte der Baumwolle. 2020. In: Fluter. URL: https://www.fluter.de/baumwolle-geschichte-sklaverei-globalisierung (accessed 23.07.2021)
C) KOLONIALISMUS, MUECHT AN D’INSTITUTIOUNEN
C1) Statur Guillaume II: Hollänesch Kolonialkricher
BOSMA, Ulbe & KOLNBERGER, Thomas: Military Migrants. Luxembourgers in the Colonial Army of the Dutch East Indies. Leiden 2017, p. 555-580. In: Itinerario, Vol. 41, No. 3, 555–580. URL: https://orbilu.uni.lu/bitstream/10993/33617/1/military_migrants_luxembourgers_in_the_colonial_army_of_the_dutch_east_indies.pdf (23.07.2021)
DE LA CROIX, Humphrey: Maand van de geschiedenis. Vorst en (Indisch) volk. 2013. In: Indisch Historisch. URL: https://www.indischhistorisch.nl/week-van-de-geschiedenis-thema-2013-vorst-en-indisch-volk/ (23.07.2021)
KOLNBERGER, Thomas: August Kohl. Ein Luxemburger Söldner im Indonesien des 19. Jahrhunderts. Mersch 2015. Koninklijk Nederlandsch-Indisch Leger. In: Wikiwand. URL: https://www.wikiwand.com/nl/Koninklijk_Nederlandsch-Indisch_Leger (23.07.2021)
RICKLEFS, M.C..: A History of modern Indonesia since 1300. Cambridge 1983
C2) Athenee: Lëtzebuerger an den Kolonialkricher vum 19te Joerhonnert
BOSMA, Ulbe & KOLNBERGER, Thomas: Military Migrants. Luxembourgers in the Colonial Army of the Dutch East Indies. Leiden 2017, p. 566-567. In: Itinerario, Vol. 41, No. 3, 555–580. URL: https://orbilu.uni.lu/bitstream/10993/33617/1/military_migrants_luxembourgers_in_the_colonial_army_of_the_dutch_east_indies.pdf (23.07.2021)
Ein Vorkämpfer gegen die Sklaverei. 2020. In: Land. URL: https://www.land.lu/page/article/882/336882/DEU/index.html (23.07.2021)
Rassismus-Debatte. Gemeinde Wahl tauft Rue Nicolas Grang um. 2020. In: Luxemburger Wort. URL: https://www.wort.lu/de/lokales/rassismus-debatte-gemeinde-wahl-tauft-rue-nicolas-grang-um-5f07308bda2cc1784e36139a (23.07.2021)
C3) Kathedral: Mächteg Katholiken a Brasilien an am Kongo
Archbishop Nicolas Kinsch, S.C.I. In: Catholic Hierarchy. URL: https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bkinsch.html (24.07.2021)Biographie coloniale belge. Tome 20VIII, p.112 In: Kaowarsom. URL: https://www.kaowarsom.be/documents/BIOGRAPHIE COLONIALE BELGE – BELGISCHE KOLONIALE BIOGRAFIE/TOME VIII/TOME VIII.pdf (24.07.2021)
Der Jesuit Johann-Philipp Bettendorf als Naturforscher (1625-1698).2016. In: Musée nationale d’histoire naturelle. URL: https://www.mnhn.lu/blog/2016/04/der-jesuit-johann-philipp-bettendorff-1625-1698-sj-als-naturforscher-2742016/ (24.07.2021)
JAECKEL, Volker: Missionários alemães no Estado do Maranhão e Grão-Pará. 2008 In: Contigentia. URL: https://seer.ufrgs.br/contingentia/article/view/4160/2952 (24.07.2021)
Konferenz iwwer de Jesuit Johann Philipp Bettendorff. 2016. In: RTL. URL: https://www.rtl.lu/kultur/news/902372.html (24.07.2021)
Mgr Nicolas Kinsch s.c.j.. Archevêque. Missionaire. Luxembourg 1985.Nos martyrs. In: Prêtres du Sacré-Coeur de Jésus. URL: https://scj.lu/vocation/nos-martyrs/ (24.07.2021)
Van Bost, Pierre: La mission des falls. 2010. In: Stanleyville. URL: https://www.stanleyville.be/mission_falls.html (24.07.2021)
WEY, Claude: La première description européenne de la plante appelée « guaraná », par João Felipe Bettendorff. In: Musée nationale d’histoire naturelle. URL: https://www.mnhn.lu/blog/2016/08/la-premiere-description-europeenne-de-la-plante-appelee-guarana-par-joao-felipe-bettendorff/ (24.07.2021)
C4) Charlotte-Monument: Den zweete Weltkrich, d’Monarchie an de Kongo
BACK, Arman: Interview mit Historiker Régis Moes. Tageblatt 11.06.2020
CONWAY, Martin & GOTOVITCH, José (eds). Europe in Exile: European Exile Communities in Britain 1940–45. New York 2001
C5) Dresdener Bank an de lëtzebuerger Support fir d’Apartheid
BERNARD, Thomas: Au cœur des ténèbres. 2018. In: Land. URL: https://www.land.lu/page/article/192/334192/FRE/index.html (24.07.2021)
Dresdner Bank verkauft Gebäudekomplex am Krautmarkt. 2012. In: Luxemburger Wort. URL: https://www.wort.lu/de/business/dresdner-bank-verkauft-gebaeudekomplex-am-krautmarkt-4f61e262e4b0860580ab5c1e (24.06.2021)
GRAF, Richard: Geschäfte mit der Apartheid auch in Luxemburg. 2015. In: Forum. URL: https://www.forum.lu/wp-content/uploads/2015/11/1377_64_Graf.pdf (24.07.2021)
C6) D’Chamber: Déi politesch Vue op de Kolonialismus
Thill, Michel: Luxemburgs Schatten über Belgisch-Kongo. 2010. In: Land. URL: https://www.land.lu/page/article/354/3354/FRE/index.html (24.06.2021)
L’Apport du Grand-Duché de Luxembourg à l’œuvre coloniale belge. Luxemburg 1951. URLhttps://sip.gouvernement.lu/dam-assets/publications/bulletin/1951/BID_1951_3-4/BID_1951_3-4.pdf (25.07.2021)
C7) D’Chamber 2: Den Deputéierten Maurice Pescatore
Luxemburgensia Maurice Pescatore. 2016. In: Le Quotidien. URL: https://lequotidien.lu/actualites/luxemburgensia-maurice-pescatore/ (24.06.2021)
Pescatore, Maurice: Chasse et voyages au Congo. Paris 1932. Was bedeuten die Straßennamen der Stadt? 1991, p.30. In: Ons Stad. URL: https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_36-1991_30.pdf (24.06.2021)
C8) Staatsmusée: D’Wëssenschaft an de Kolonialismus
BRAUSCH, Georges: Belgian Administration in the Congo. London 1961
Edouard Luja (1875-1953). La « vie globale » d’un naturaliste au temps du colonialisme. 2019. In: Land. URL: https://www.land.lu/page/article/280/335280/DEU/index.html (24.07.2021)
Fonds Brausch Georges. In: Archives Africa museum. URL: https://archives.africamuseum.be/agents/people/259 (24.07.2021)
GILBERT, Georges: Hommage à Pierre-Edouard Luja. In: Bulletin de la Société Royale de Botanique de Belgique / Bulletin van de Koninklijke Belgische Botanische Vereniging. vol. 83. no. 2. 1951, pp. 263-265. URL: https://www.jstor.org/stable/20792093?seq=1https://www.land.lu/page/article/280/335280/DEU/index.html (24.07.2021)
JUNGBLUT, Marie-Paule: Geschichte der Eugenik. Luxemburg und die Familie Kallikak. 2020. In: Land. URL: https://www.land.lu/page/article/463/337463/DEU/index.html (24.07.2021)
LESTER, P.: Bibliographie africaniste. In: Journal des Africanistes. No. 2-2. 1932, pp. 253-338.
LUJA, Edouard: Termitières et fourmilières du Congo au Musée d’Histoire naturelle de Luxembourg. In: Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois. no 29. Luxembourg 1919, pp. 178-186. In: Société des naturalistes luxembourgeois. URL: https://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_1919_029_178_186.pdf (24.07.2021)
MASSARD, Jos: La Société des naturalistes luxembourgeois de 1890 à 2015. 2015. In: Researchgate. URL: https://www.researchgate.net/profile/Jos-Massard/publication/303842687_La_Societe_des_naturalistes_luxembourgeois_de_1890_a_2015/links/5757d77d08ae04a1b6b69963/La-Societe-des-naturalistes-luxembourgeois-de-1890-a-2015.pdf (24.07.2021)
Musée national d’histoire et d’art. In: Amis des musées. URL: https://www.amisdesmusees.lu/museum/musee-national-dhistoire-et-dart (24.07.2021)
OCHS, Georg: Zwei neue Gyriniden aus Belgisch Congo. In: Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois. no 38. Luxembourg 1928, pp. 7-9. In: Société des naturalistes luxembourgeois. URL: https://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_1919_029_178_186.pdf (24.07.2021)
Peşmen, Azadê; Heller, Lydia:Rassedenken 2. Weiße Flecken auf wissenschaftlicher Landkarte. 2018. In: Deutschlandfunk. URL: https://www.deutschlandfunk.de/rassendenken-teil-2-weisse-flecken-auf-wissenschaftlicher.740.de.html?dram:article_id=436622 (24.07.2021)
SCHÄR, Bernard: Wissenschaft und Kolonialismus. 2016. In: Bundeszentrale für politische Bildung. URL: https://www.bpb.de/geschichte/zeitgeschichte/postkolonialismus-und-globalgeschichte/219136/wissenschaft-und-kolonialismus (24.07.2021)
SCHOUTEDEN, H.: Revue zoologique africaine. Bruxelles 1911. In: Archive. URL: https://archive.org/details/revuezoologiquea01brux (24.07.2021)
SCHOUTEDEN, H.: Revue zoologique africaine. Bruxelles 1911. In: Archive. URL: https://archive.org/stream/revuezoologiquea01brux/revuezoologiquea01brux_djvu.txt (24.07.2021)
Service éducatif Musée national d’histoire et d’art: Von Orchideen, Kakao und Kolibris. No 3. 2020. In: Musée national d’histoire et d’art. URL: https://www.mnhn.lu/wp-content/uploads/2020/03/Begleitheft-OK-K-screen.pdf (24.07.2021)
Société des naturalistes luxembourgeois. URL: https://www.snl.lu/ (24.07.2021)
Un espace de respiration au cœur de la Vieille Ville. Musée national d’histoire et d’art. 2010. In: Wunnen magazine. URL: http://www.wunnen-mag.lu/articles/musee-national-histoire-et-art.htm (24.07.2021)
Victor Ferrant (1856-1942). In: Harbusch, C.; Engel, E.; Pir, J.B.: Ferrantia 33. Die Fledermäuse Luxemburgs (Mammalia: Chiroptera). Travaux scientifiques du Musée national d’histoire naturelle. Luxembourg 2002. URL: https://ps.mnhn.lu/ferrantia/publications/Ferrantia33.pdf (24.07.2021)
WEY, Claude: Eduard Conzemius (1892-1931). Les vies d’un érudit-citoyen du monde. 2018. In: Land. URL: https://www.land.lu/page/article/868/333868/FRE/index.html (24.07.2021)
WEYDERT, Jean-Joseph: Les Balubas. Chez eux. Etude ethnographique. Heffingen 1938.
C9) Europahaus: Déi kolonialistesch EU
Abkommen über die Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den mit dieser Gemeinschaft assoziierten afrikanischen Staaten und Madagaskar. In: Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften. No. L 282/2. 1970. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:21969A0729(01)&from=EN (24.07.2021)
GATHARA, Patrick: Eurafrica and the myth of African independence. 2019. In: Aljazeera. URL: https://www.aljazeera.com/indepth/opinion/eurafrica-myth-african-independence-191124063734264.html (24.07.2021)
The Yaoundé Convention. In: CVCE by University of Luxembourg. URL: https://www.cvce.eu/obj/the_yaounde_convention-en-27978269-7eba-4c89-8280-a8b231a3bf93.html (24.07.2021)
Loi du 17 avril 1964. In: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg. URL: http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1964/04/17/n6/jo (24.07.2021)
C10) BGL: De Kontroll vum Kongo duerch belsch Banken
100 ans d’histoire, 100 ans d’avenir. In: BGL BNP Paribas. URL: https://www.bgl.lu/fr/qui-sommes-nous/histoire-de-la-banque.html (24.07.2021)
BERNARD, Thomas: Albert Frère (1926-2018). Une histoire du capital belge au Grand-Duché. Un baron au pays des Schtroumpfs. 2018. In: Land. URL: https://www.land.lu/page/article/970/334970/FRE/index.html (24.07.2021)
MOMMEN, André: The Belgian Economy in the Twentieth Century. New York 1994.MOREAU, Jean-Louis: De la décolonisation à la zaïrianisation. Le sort des capitaux belges au Congo. In: Les cahiers Irice. No. 6, pp. 61-77. URL: https://doi.org/10.3917/lci.006.0061 (24.07.2021)
Une Banque, des Hommes. De 1822 à nous jours. 2017. In: BNP Paribas Fortis. URL: https://www.bnpparibasfortis.com/fr/notre-engagement/csr-article/une-banque-des-hommes-de-1822-a-nos-jours (24.07.2021)
VANDEWELLE, Onno: Pourquoi s’en prend on à Léopold II. 2020. In: PTB. URL: https://www.ptb.be/pourquoi_s_en_prend_on_a_leopold_ii (24.07.2021)
VANTHEMSCHE, Guy: La Belgique et le Congo. Empreintes d’une colonie 1885-1980. Bruxelles 20O7.